Aμερικανική εκδοχή με το όνομα της Λίνα Ντάναμ στη μεταγραφή του σεναρίου.
Η αμερικανική διασκευή της γερμανικής ταινίας «Toni Erdmann» ήταν κάτι το αναμενόμενο. Η σπουδαία ταινία που συγκίνησε, τόσο για το σύγχρονο και ανθρώπινο σενάριο της όσο και τις σουρεαλιστικές σκηνές της, ήταν μία από τις μεγαλύτερες κινηματογραφικές εκπλήξεις του 2016 την οποία και ευχαριστηθήκαμε πολύ. Σήμερα ο «Toni Erdmann» της σκηνοθέτιδος Μάρεν Άντε είναι έτοιμος να περάσει τα σύνορα και να συναντήσει την αμερικάνικη του πραγματικότητα.
Το πρωταγωνιστικό δίδυμο πατέρας-κόρης έχει ήδη αποφασιστεί. Ο Τζακ Νίκολσον ετοιμάζεται για το comeback του υποδυόμενος τον ομώνυμο χαρακτήρα, ενώ η Κρίστεν Γουίγκ θα ερμηνεύσει τον ρόλο της κόρης του. Το μεγάλο νέο όμως έχει να κάνει με το ποιος θα μεταγράψει το σενάριο της ταινίας για το αμερικανικό κοινό. Για το ρόλο αυτό επιλέχθηκε η Λίνα Ντάναμ, σεναριογράφος και σκηνοθέτης της πολύ καλής αμερικάνικης σειράς «Girls» και η συνεργάτιδα της Τζένι Κόνερ.
Σαν πρώτη είδηση, το ‘πάντρεμα’ ακούγεται καλό, καθώς η Λίνα Ντάναμ έχει αποδείξει ότι έχει τη σύγχρονη και καυστική πένα που μπορεί να δώσει στον «Toni Erdmann» το αντάξιο alter-ego του.
Πηγή : Tospirto